ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Literature Text
cygnus
(kugui)
original: machigerita ft. hatsune miku
english: kit the wolfy
~~~
la la la
~~~
The crowds of shadows smile, distorted faces grinning creepily
(Inside of me, they're walking around and around)
It hurts but it's necessary to be seen
(Garden of Flattery)
In such a place, their tongues crawl and scream.
Pecking at a string colored in red, like a spider, then
(Snapping with a snap and snap, it falls down in a heap.)
Lying down on ground, my frigid skin
(Is grey with dust and ash.)
Burning everything in sight, Inferno from within.
(chorus)
Running away from a bell's feeble chime
A demon playing with me kakurenbo.
I can hear the footsteps coming too close
Roaring loudly, fading away only to make a sharp return...
(/chorus)
See the shadow
(Repeat its move)
Once and once again.
Ah. Ah. Ah. Ah-h.
(You can see the finger)
Tracing it with
(Such a stringy pain.)
Ah. Ah. Ah. Ah-h.
Falling to hell,
(A burning smell)
Flares and flies away, it's
blazing upward.
(Once it's alight,)
Originates
(Something new that's called a-)
-nother life.
(chorus)
Even though the hands have yet been released
In the dusk that time swallowed up so long ago
Can you hear the echoing shriek of pain
That I cried and will you even still respond?
Maybe in the box where I am confined
I'll smile even though I'm trapped with no way out
And upon the whisper of my last breath
You might smile with me one more time...
I'll describe an antiprophetic dream
Upon bedsheets torn, dirtied, ruined by this heart
And illuminate springtime that won't come
No never will come, and then maybe I'll sleep for just a while.
(kugui)
original: machigerita ft. hatsune miku
english: kit the wolfy
~~~
la la la
~~~
The crowds of shadows smile, distorted faces grinning creepily
(Inside of me, they're walking around and around)
It hurts but it's necessary to be seen
(Garden of Flattery)
In such a place, their tongues crawl and scream.
Pecking at a string colored in red, like a spider, then
(Snapping with a snap and snap, it falls down in a heap.)
Lying down on ground, my frigid skin
(Is grey with dust and ash.)
Burning everything in sight, Inferno from within.
(chorus)
Running away from a bell's feeble chime
A demon playing with me kakurenbo.
I can hear the footsteps coming too close
Roaring loudly, fading away only to make a sharp return...
(/chorus)
See the shadow
(Repeat its move)
Once and once again.
Ah. Ah. Ah. Ah-h.
(You can see the finger)
Tracing it with
(Such a stringy pain.)
Ah. Ah. Ah. Ah-h.
Falling to hell,
(A burning smell)
Flares and flies away, it's
blazing upward.
(Once it's alight,)
Originates
(Something new that's called a-)
-nother life.
(chorus)
Even though the hands have yet been released
In the dusk that time swallowed up so long ago
Can you hear the echoing shriek of pain
That I cried and will you even still respond?
Maybe in the box where I am confined
I'll smile even though I'm trapped with no way out
And upon the whisper of my last breath
You might smile with me one more time...
I'll describe an antiprophetic dream
Upon bedsheets torn, dirtied, ruined by this heart
And illuminate springtime that won't come
No never will come, and then maybe I'll sleep for just a while.
One of my favorite Machigerita songs. He was in Los Angeles yesterday! Shame I missed him. 
Oh well, I can still rock out to his vids on YT.
This one was hard to write because of overlapping lyrics. The original's only sung by Miku, but if you're planning to sing it yourself, you should probably do it with someone else and make it a duet. Lyrics in (parenthesis) are sung alongside lyrics not in parentheses. Italicized lyrics are sung by both singers.
Oh well, I can still rock out to his vids on YT.
This one was hard to write because of overlapping lyrics. The original's only sung by Miku, but if you're planning to sing it yourself, you should probably do it with someone else and make it a duet. Lyrics in (parenthesis) are sung alongside lyrics not in parentheses. Italicized lyrics are sung by both singers.
Comments0
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In