ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Literature Text
Bad ∞ End ∞ Night
original: hitoshizuku-p + yama^ ft. vocaloidx8
english: kit the wolfy
~~~
Villager: Wandering, wandering, in the forest so deep
Is a girl from the village, lost and in dismay
Envelope in hand, she arrives at a house
Cloaked in shadow, a manor where we start our play...
~~~
Villager: She comes up and knocks upon the door
The wood rotten making such a noisy sound
"'scuse me, is anybody home?"
Butler: "Oh my, my, come in, there's none for miles around..."
Doll Girl: "You're welcome here!"
Doll Boy: "Our lovely manor's not to fear!"
Maid: "I'll pour some tea to bring you cheer!"
Villager: And so, every-
Lady: "-one inside the house,"
Villager: Came over to-
Mistress: "See what was the fuss about."
Master: "Somehow I think that tonight calls for a very special feast!"
Dolls: "Yeah, let's partY! PartY!"
All: Won't this be a real treat?
Doll Boy: "HurrY, hurrY!"
Butler: "I will pour the wine for you!"
Maid: "Laugh so happy!"
Lady: "I will make a toast for you!"
Doll Girl: "Are you readY?"
Mistress: "Are we re-a-lly?"
All: Come on, let's begin the show!
(chorus)
You're the show's true star on this Crazy nighT!
Drink your health and be merry with a glass of wine!
Once you're drunk so deep you can't even see
Won't it be such a night to be so happy?
Sing aloud, dance around, have the time of your life!
Think of sweet things and leave the bitterness behind!
Till we've all gone mad and we've lost our minds
Let tonight be a Happy☆nighT!
(/chorus)
~~~
Villager: The night after-
Lady: -the party was all done
Villager: She noticed-
Maid: -that something had gone awful wrong
Villager: She went to sleep and woke at her normal time
Butler: But she saw the sun had never even tried to rise
Doll Girl: "Well, shall we show?"
Doll Boy: "You such a secret you don't know?"
Dolls: "Just take a LOOK UP AT THE TIME!"
Villager: The girl saw, and-
Mistress: Scared out of her wits-
Villager: She fled and took-
Master: Refuge in a secret room-
Butler: But she saw a thing in there that was oh, so truly horrible!
Doll Boy: "JesuS!"
Doll Girl: "JesuS!"
Villager: It was full of coffins in a pile!
Mistress: "Oh, my lordy."
Master: "Guess you've found the secret out."
Doll Boy: "Danger, dangeR!"
Maid: "No need to be scared and shout!"
Doll Girl: "Where are you goinG?"
Butler: "Where to can you even run?"
All: Please don't run away...
(chorus)
You're the show's true star on this Crazy NighT!
And in line with the script, the play is going right!
And what of tonight? What's the EndinG like?
It's upon your shoulders, better decide!
Look around, look around, for the Happy End!
If you mess it all up, then fate won't be your friend!
Does the real True End in a coffin lie?
Will tonight be a Bad ∞ End ∞ Night?
(/chorus)
Villager: How may I return back home?
That place that I once did know?
Master/Mistress: Soon as spotlights dim so low-
Butler/Maid: Then, back to your home you'll go!
Villager: The Happy Ending's vanished key
Oh, where could it be hiding?
How can I find it again, that coldly shining key?
"Look, come and see!"
(chorus)
Villager: "I'm the show's true star on this Crazy nighT!"
All: Bashing in all our heads with such a bright gold knife!
And if you keep swinging it just enough-
Villager: "Seems I'll find that I'm loving it so much~!"
All: Scream aloud! Run around! Oh, God, run for your life!
Just forget all the roles and all the rhymes and lines!
Till we've all gone mad and we've lost our minds
Break apart on this Bad ∞ End ∞ Night!
You're the show's true star on this Crazy nighT!
Both the cast and the stage are fading in the light!
Once the story's done and the book is gone
There won't be any stage for us to play on!
Sing aloud, dance around, have the time of your life!
Think of sweet things and leave the bitterness behind!
Till we've all gone mad and we've lost our minds
Just have fun on this Bad ∞ End ∞ Night!
(/chorus)
~~~
Villager: In the silent room came a lonely applause,
From a shadow that hid away from sun's sweet light
Mysterious Shadow: "That was quite the show that you put on tonight..."
Villager: And it picked up the letter, and began to cry.
original: hitoshizuku-p + yama^ ft. vocaloidx8
english: kit the wolfy
~~~
Villager: Wandering, wandering, in the forest so deep
Is a girl from the village, lost and in dismay
Envelope in hand, she arrives at a house
Cloaked in shadow, a manor where we start our play...
~~~
Villager: She comes up and knocks upon the door
The wood rotten making such a noisy sound
"'scuse me, is anybody home?"
Butler: "Oh my, my, come in, there's none for miles around..."
Doll Girl: "You're welcome here!"
Doll Boy: "Our lovely manor's not to fear!"
Maid: "I'll pour some tea to bring you cheer!"
Villager: And so, every-
Lady: "-one inside the house,"
Villager: Came over to-
Mistress: "See what was the fuss about."
Master: "Somehow I think that tonight calls for a very special feast!"
Dolls: "Yeah, let's partY! PartY!"
All: Won't this be a real treat?
Doll Boy: "HurrY, hurrY!"
Butler: "I will pour the wine for you!"
Maid: "Laugh so happy!"
Lady: "I will make a toast for you!"
Doll Girl: "Are you readY?"
Mistress: "Are we re-a-lly?"
All: Come on, let's begin the show!
(chorus)
You're the show's true star on this Crazy nighT!
Drink your health and be merry with a glass of wine!
Once you're drunk so deep you can't even see
Won't it be such a night to be so happy?
Sing aloud, dance around, have the time of your life!
Think of sweet things and leave the bitterness behind!
Till we've all gone mad and we've lost our minds
Let tonight be a Happy☆nighT!
(/chorus)
~~~
Villager: The night after-
Lady: -the party was all done
Villager: She noticed-
Maid: -that something had gone awful wrong
Villager: She went to sleep and woke at her normal time
Butler: But she saw the sun had never even tried to rise
Doll Girl: "Well, shall we show?"
Doll Boy: "You such a secret you don't know?"
Dolls: "Just take a LOOK UP AT THE TIME!"
Villager: The girl saw, and-
Mistress: Scared out of her wits-
Villager: She fled and took-
Master: Refuge in a secret room-
Butler: But she saw a thing in there that was oh, so truly horrible!
Doll Boy: "JesuS!"
Doll Girl: "JesuS!"
Villager: It was full of coffins in a pile!
Mistress: "Oh, my lordy."
Master: "Guess you've found the secret out."
Doll Boy: "Danger, dangeR!"
Maid: "No need to be scared and shout!"
Doll Girl: "Where are you goinG?"
Butler: "Where to can you even run?"
All: Please don't run away...
(chorus)
You're the show's true star on this Crazy NighT!
And in line with the script, the play is going right!
And what of tonight? What's the EndinG like?
It's upon your shoulders, better decide!
Look around, look around, for the Happy End!
If you mess it all up, then fate won't be your friend!
Does the real True End in a coffin lie?
Will tonight be a Bad ∞ End ∞ Night?
(/chorus)
Villager: How may I return back home?
That place that I once did know?
Master/Mistress: Soon as spotlights dim so low-
Butler/Maid: Then, back to your home you'll go!
Villager: The Happy Ending's vanished key
Oh, where could it be hiding?
How can I find it again, that coldly shining key?
"Look, come and see!"
(chorus)
Villager: "I'm the show's true star on this Crazy nighT!"
All: Bashing in all our heads with such a bright gold knife!
And if you keep swinging it just enough-
Villager: "Seems I'll find that I'm loving it so much~!"
All: Scream aloud! Run around! Oh, God, run for your life!
Just forget all the roles and all the rhymes and lines!
Till we've all gone mad and we've lost our minds
Break apart on this Bad ∞ End ∞ Night!
You're the show's true star on this Crazy nighT!
Both the cast and the stage are fading in the light!
Once the story's done and the book is gone
There won't be any stage for us to play on!
Sing aloud, dance around, have the time of your life!
Think of sweet things and leave the bitterness behind!
Till we've all gone mad and we've lost our minds
Just have fun on this Bad ∞ End ∞ Night!
(/chorus)
~~~
Villager: In the silent room came a lonely applause,
From a shadow that hid away from sun's sweet light
Mysterious Shadow: "That was quite the show that you put on tonight..."
Villager: And it picked up the letter, and began to cry.
One of my favorite Vocaloid songs of all time, and one of the more difficult to write translyrics for. It's an eight-part song and as such you should probably not attempt to sing it with only one or two people. I'd estimate you need four at least.
Thank you for reading.
Thank you for reading.
Comments0
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In